Rabu, 05 Desember 2012

Tips cara belanja online



Dunia internet yang berkembang pesat dan kesibukan dunia kerja membuat sejumlah orang memilih berbelanja melalui internet. Selain praktis, belanja online juga tidak menghabiskan waktu banyak.
Tetapi tidak semua orang dapat berlaku jujur bukan ?? Orang yang berjualan secara Online lebih mudah untuk menipu para pelanggan nya, bagaimana kah cara menghindarinya ??

Berikut adalah Tips cara belanja online :



1 Lakukan riset terhadap situs web tempat Anda berbelanjaTips ini harus dilakukan kalau Anda berbelanja seperti pakaian online di situs web yang Anda sendiri kurang familiar. Periksa nomor telepon si penjual dan hubungi.

Kalau tidak meyakinkan, kunjungi mesin pencari Google atau Yahoo kemudian masukkan nama situs web itu. Carilah ulasan dari konsumen mereka. Kalau ada yang tidak beres, sudahlah, tinggalkan saja situs web itu.

2 Baca baik-baik kebijakan situs web terhadap data pribadi AndaJangan sampai di kebijakan itu ada poin yang menyebutkan kalau pengelola situs web boleh memberikan data pribadi ke pihak lain.

Baca juga kebijakan pengembalian barang. Karena barang yang dibeli tidak bisa dilihat secara fisik, harus ada garansi kalau barang yang dikirim cacat, Anda boleh mengirim barang cacat itu kembali dan tentu saja diganti dengan barang baru atau uang Anda kembali. Periksa juga siapa yang membayar pengembalian barang itu.

3 Periksa paket barang dengan membaca deskripsi produk baik-baikCurigailah pada barang bermerek yang dijual dengan potongan harga yang sangat besar.


4 Jangan mudah tergoda barang murahJangan buru-buru jatuh cinta pada tawaran barang dengan harga murah yang datang dari e-mail, apalagi meminta ID dan password tanpa izin dari pemilik e-mail. Itu biasanya kerjaan spammer.

Tapi hati-hati, spammer bisa juga merayu. Ia mengirim e-mail yang seolah-olah datang dari perusahaan baik-baik. Sebaiknya, kunjungi situs web perusahaan baik-baik itu dan langsung belanja darisana. Jangan via e-mail atau jendela pop-up.

5 Cari tanda kalau situs web itu amanTanda itu biasanya berupa gambar gembok di baris status (status bar) browser. Sebelum memasukkan informasi pribadi, periksa tanda itu ada.

Ketika Anda diminta untuk memasukkan informasi pendaftaran nomor kartu kredit, lihat alamat situs web. Harusnya alamat situs web berubah dari http ke ‘shttp’ atau ‘https’. Artinya informasi pembayaran itu dienkripsi, lebih amanlah pokoknya.

6 Amankan PC AndaMinimal PC Anda harus punya antivirus. Lebih baik lagi kalau punya anti spyware dan firewall. Ingat, peranti lunak keamanan itu harus di-update secara teratur agar PC terlindung dari ancaman terbaru. Baiknya, atur saja proses update secara otomatis.


7 Pertimbangkanlah cara pembayaranPembayaran biasanya dilakukan dengan kartu kredit. Dengan kartu kredit, Anda punya bukti kuat kalau Anda sudah melakukan transaksi kalau barang tidak diantar atau tidak sesuai pesanan.

Tapi, karena banyaknya pencurian nomor kartu kredit, pembayaran dengan menggunakan sistem seperti PayPal, Transfer Kirim, atau COD boleh dipertimbangkan.

8 Periksa harga totalHarga barang, plus ongkos bungkus, plus ongkos kirim, mudah-mudahan ada diskonnya. Bandingkan harga total dari suatu situs web dengan situs web lain.


9 Simpan bukti transaksiTermasuk deskripsi produk dan harga, kuitansi digital, dan juga salinan e-mail antara Anda dengan penjual.


10 Matikan PC Anda setelah transaksiKalau PC dinyalakan terus, bisa saja sudah ada penjahat yang sudah menanamkan malware, mengambil alih kendali PC dan melakukan transaksi.

tips berpacaran yang sehat untuk remaja

Tips Berpacaran Sehat

Di masa remaja kita kenal yang namanya persahabatan dan cinta. Anak-anak remaja jaman sekarang, kebanyakan menghabiskan waktu di sekolah dari pada di rumah. Pacaran memang hal-hal yang lazim di sekolah. Tapi banyaknya beban sekolah, pacaran dijadikan pelampiasan dan bikin pacaran jadi tidak sehat atau melenceng. Sekolah sering digunakan sebagai tempatpacaran, karena waktu yang pelajar habiskan lebih banyak disana.

Tahukah anda ? Pada umumnya pacaran hanya dimassa dewasa, tetapi karena kita sering melakukannya di massa remaja maka menjadi kebiasaan untuk kita. Pacaran di massa remaja bisa berdampak buruk buat perkembangan psikologis anda.
Bukan berarti anda tidak boleh pacaran, tapi harus dibatasi dengan fungsi anda.

Berikut adalah tips berpacaran yang sehat untuk REMAJA :



1. Mendekatkan diri kepada Tuhan Yang Maha Esa.
Agama adalah panutan kita dalam hidup. Tanpa agama hidup bakal gak berarah. Nah, biar pas pacaran kamu tidak melakukan hal yang aneh-aneh. Ingatlah norma-norma agama kamu. Biar pacaran yang kamu lakukan masih dalam batas wajar.

2. Sibukkan diri dengan kegiatan Ekstrakurikuler di sekolah.

Bukan cuma anda, tapi buat pasangan anda juga. Denga sibuknya kalian berdua, waktu yang kalian pakai buat pacaran bakal efektif dan yang dibicarakanpas ketemu bakal berguna buat hubungan kalian. Jaditidak bakal mikir buat ngelakuin hal yang aneh-aneh.

3. Sebagai penyemangat dan motivasi diri.
Anda dan pacar sama-sama pelajar, otomatis kalian punya sasaran yang harus dicapai dalam tiap pelajar. Coba deh kalian main tinggi-tinggian pencapaian sasaran atau target. Dan kasih imbalan buat yang nilainya lebih tinggi. Dengan begini, pacaran dan belajar jadi lebih seru kan?

4. Belajar Kelompok.

Belajar tidak hanya di sekolah. Di rumah juga bisa. Dari pada pacaran di luar sekolah dengan nongkrong dan habiskan uang. Mendingankalian berdua sambil belajar kelompok. Dengan tukar pikiran dan pengetahuan tentang ilmu yang dikuasain, kalian berdua bisa saling mengisi dalam pelajaran sekolah.

5. Kenalin pacar ke orang tua.
Kenalin pacar ke orang tua tidak berarti kamu berhubungan serius banget dan bakal langsung menikah. Ini biar buat kamu jaga-jaga dalam bertindak. Dengan kamu tahu orang tua si dia, kamu bakal mikirin perasaan mereka kalau kamu macam-macam dalam pacaran.

6. Jangan berpacaran pada saat jam pelajaran.

Yang satu ini tidak boleh alias pantangan!!! Kalian punya waktu istirahat kan buat ketemu, apa tidak bosan bertemu terus pas di sekolah. Kamu kan butuh waktu buat konsen ke pelajaran biar materi yang diterangkan guru masuk ke otak kamu.

7. Jangan nonton film porno.

Film porno mudah menyebar sekarang ini. Padahal banyak berdampak buruk yang ditimbulkan dengan nonton film porno disamping pikiran kamu dipenuhi dengan adegan yang bukan konsumsi kamu. Kerja otak juga bakal terganggu. Dengan nonton film porno secara tidak langsung kamu mengurangi kemampuanotak kamu dalam menyerap dan memahami pelajaran.

8. Jaga diri dalam pasangan.
Pacar yang baik adalah pacar yang menghormati dan menjaga harga diri pasangan. Ada yang tidak mengerti dengan kalimat tersebut? Kalau memang kamu sayang sama pacar kamu atau sebaliknya. Salah satu dari kalian tidak bakal ngelakuin sesuatu yang bakal merugikan masa depan kalian berdua.
Pacaran memang proses menuju pernikahan, tapi belum tentu pacar kamu yang sekarang bakal jadi suami kamu kan?


Buat kalian yang menjalankan pacaran di sekolah, ayo coba di praktekin tips-tips di atas. Gak selamanya pacaran itu buruk. Pacaran bisa juga bikin prestasi meningkat kok..


Selamat mencoba dan mempraktekannya, ingat : pacaran yang buruk bisa berdampak negatif untuk masa depan kita.

Selasa, 04 Desember 2012

Tips menjaga kesehatan




1. Berolah raga. Penelitian menunjukkan bahwa olah raga lebih efektif dalam mencegah dan mengobati depresi daripada obat-obatan.
2. Ekspresikan cinta. Memberi dan mendapatkan cinta kasih membuat hidup kita bahagia. Mencurahkan cinta kasih kepada keluarga, kerabat dan orang lain adalah kunci kebahagiaan rohani. Membantu orang lain membuat hidup kita lebih bermakna dan kehadiran kita diharapkan.
3. Kurangi Menonton Televisi, Film dan Video/Online Game. Menonton televisi, film atau bermain game berlebihan dapat mempengaruhi kesehatan mental kita. Kekerasan dalam tayangan berita, film laga, dan game dapat mengurangi keseimbangan emosional, membuat depresi dan mempengaruhi respon emosi kita. Setelah melihat begitu banyak kekerasan, kita bisa tidak lagi mengenalinya sebagai kekerasan. Kilasan iklan televisi juga dapat menyebabkan indera dan otak kita overload dan kelelahan.
Banyak film yang menghibur, tetapi ada juga yang membangkitkan emosi negatif bagi sebagian orang. Bagi orang yang sensitif atau pernah mengalami semacam trauma dalam hidupnya, mengurangi waktu dan intensitas menonton tayangan yang memicu emosinya akan membantu menjaga keseimbangan jiwa.
Fokuslah pada hal-hal positif. Cobalah membaca berita, daripada menonton berita televisi. Membaca lebih berpengaruh lembut pada pikiran dan kita bisa lebih selektif. Cobalah menghindari tayangan kekerasan atau sensasional, pilihlah hanya program-program televisi dan film yang positif.


4. Mengapresiasi dan membuat karya seni. Menikmati seni lukis, seni fotografi, seni musik, seni tari dan bentuk-bentuk kesenian lainnya bisa menjadi stabilisator mood alami dan bermanfaat menyegarkan pikiran. Menghasilkan karya seni yang dapat dinikmati orang juga membantu seseorang untuk membangun harga diri, sesuatu yang penting bagi kesehatan mentalnya.
Cobalah mendengarkan musik yang lembut. Banyak musik hingar bingar yang justru dapat mengakibatkan kelebihan beban mental. Banyak pula jenis musik yang dapat mendatangkan perasaan tertekan atau hampa. Musik yang lembut dan merdu dapat menyeimbangkan proses kimiawi di otak kita.
5. Beribadah. Melaksanakan ibadah dan berdoa secara rutin memenuhi kebutuhan rohani kita, yang merupakan komponen vital dalam kesejahteraan jiwa. Mengabaikan kebutuhan spiritual membuat jiwa kita gelisah dan tidak tenang. Berdoa merupakan sarana yang efektif dalam mencegah dan memerangi masalah-masalah kesehatan mental.
6. Rekreasi di luar rumah. Cobalah untuk menjauhi rutinitas dengan menghabiskan waktu di alam. “Terapi hijau” bisa menjadi salah satu cara efektif untuk menemukan kedamaian batin, dan menenangkan pikiran kita, menemukan pencerahan dan membebaskan dari pikiran negatif.
7. Hindari mengisolasi diri. Menjadi bagian dari komunitas yang saling memberikan dukungan dan bertemu secara teratur dapat sangat membantu kita melewati krisis dan tetap positif.
8. Menjaga keseimbangan diet makanan. Diet dapat memperburuk gejala berbagai penyakit termasuk autisme, skizofrenia, depresi, kecemasan dan serangan panik. Makanan yang dibutuhkan untuk kesehatan mental yang baik adalah buah dan sayuran dan makanan yang mengandung asam lemak esensial, seperti ikan belida, tongkol, labu dan kacang-kacangan. Susu dan coklat juga dipercaya menimbulkan efek menenangkan pikiran.
9. Hindari pornografi. Rangsangan seksual pornografi dapat berkontribusi pada tumbuhnya kekosongan emosional yang dapat menyebabkan depresi, gangguan bipolar serta kesehatan mental lainnya. Hanya hubungan sexual dengan pasangan yang sah dan saling mengasihilah yang dapat mengisi kebutuhan fisik dan emosional kita.
10. Lakukan kegiatan yang membangun rasa percaya diri. Belajar memainkan alat musik seperti piano atau biola, menguasai keterampilan bela diri, mendapatkan hadiah lomba, dll sangat membantu  anak-anak membangun rasa percaya diri.
Bila Anda memiliki anggota keluarga yang mengalami masalah kesehatan mental, penting sekali untuk selalu menjaga sikap positif dan tidak menyerah. Jangan mencaci-maki atau mengolok-olok yang membuatnya merasa rendah diri dan mengekalkan perasaan membenci diri sendiri. Hal ini juga berlaku bagi mereka dengan kecenderungan gangguan pola makan. Tunjukkan cinta dan pengertian kepada mereka.
11. Jaga pikiran selalu aktif dengan membaca. Membaca bisa menjadi kegiatan penguatan mental, terutama jika kita fokus pada bacaan yang positif. Berlangganan beberapa majalah atau membeli buku-buku biografi yang mendidik bermanfaat bagi kesehatan mental Anda.
12. Jadilah pribadi yang lebih terorganisir. Hindari menunda-nunda pekerjaan, dan bersihkan dan tatalah harta benda Anda. Singkirkan kekacauan. Buang barang-barang yang tidak terpakai, selesaikan atau delegasikan pekerjaan yang menggantung, dan bila perlu, mintalah bantuan orang lain untuk menyelesaikan PR-PR Anda.

lirik dan terjemahan cline dion : To love you more

 To love you more
Untuk Lebih Mencintaimu
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyFJvh9scewzwYSIh2V5mCahajqc_8RnuHE_nv9wS6dwDDHTfln3iNViAoF6vfvOc_phKPYRfn2BCKXCAfXcnCZuLYPw-OzeF51bINM5jqEYK1dCarlQKTRrt0Dz9MnyhW6dAVrgUqkmo/s640/celine+dion.JPG

Take me back into the arms I love
Bawa aku kembali kepelukan cinta
Need me like you did before
Saya perlu seperti apa yang kamu lakukan sebelumnya
Touch me once again
Sentuh aku sekali lagi
And remember
Dan ingat
When there was no one that you wanted more
Ketika tidak ada satupun yang kau ingini lebih banyak
Don't go you know you'll break my heart
Jangan pergi (karena) kau tahu akan mematahkan hatiku
She won't love you like I will
Dia tidak akan mencintai kamu sepertiku

I'm the one who'll stay
Aku adalah seorang yang akan terus bertahan
When she walks away
Ketika ia berjalan pergi
And you know I'll be standing here still
Dan kau tahu bahwa aku akan tetap berdiri di sini
I'll be waiting for you
Aku akan menunggumu
Here inside my heart
Di dalam hatiku ini
I'm the one who wants to love you more
Aku adalah orang yang hanya ingin lebih mencintaimu
You will see I can give you
Kamu akan melihat (bahwa) aku dapat memberimu
Everything you need
Segala yang kamu butuhkan
Let me be the one to love you more
Biarkan aku menjadi orang yang mencintaimu dengan lebih
See me as if you never knew
Lihatlah aku jika kamu tidak pernah tahu
Hold me so you can't let go
Tahan saya sehingga kamu tidak dapat segera pergi
Just believe in me
Percayalah hanya padaku
I will make you see
Aku akan membuatmu melihat
All the things that your heart needs to know
Semua hal yang harus diketahui oleh hatimu
I'll be waiting for you
Aku akan menunggu untukmu
Here inside my heart
Di dalam hatiku ini
I'm the one who wants to love you more
Aku adalah orang yang hanya ingin lebih mencintaimu
You will see I can give you
Kamu akan melihat (bahwa) aku dapat memberimu
Everything you need
Segala yang kamu butuhkan
Let me be the one to love you more
Biarkan aku menjadi orang yang mencintaimu dengan lebih
Some way all the love that we had can be saved
(Dengan) beberapa cara semua cinta dapat kita simpan
Whatever it takes we'll find a way
Apapun yang dibutuhkan, kita akan menemukannya
Believe me
Percayai aku
I will make you see
Aku akan membuat kamu melihat
All the things that your heart needs to know
Semua hal yang harus diketahui oleh hatimu
I'll be waiting for you
Aku akan menunggumu
Here inside my heart
Di dalam hatiku ini
I'm the one who wants to love you more
Aku adalah orang yang hanya ingin lebih mencintaimu
You will see I can give you
Kamu akan melihat (bahwa) aku dapat memberimu
Everything you need
Segala yang kamu butuhkan
Let me be the one to love you more
Biarkan aku menjadi orang yang mencintaimu dengan lebih

lirik dan terjemah cline dion : The Power of Love



The Power of Love Lyric


The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in your eyes

I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake


(chorus)
'Cause I'm your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

Thust is how I'm feeling
Lying in your arms
when the world sends to much to take
That all ends when I am with you
Even though there may be times
It seems I'm farther away
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side

(2nd chorus)
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love

The sound of your heart beating
Made it clear suddenly
the feeling that I can't go on
Is a light years away

(back to 2nd chorus)

the power of love

ooh ooh oooh
sometimes i am frightened by im ready to learnt
the power of love


Terjemahan
Lirik (Kekuatan Cinta)

Bisikan di pagi hari
Dari para kekasih yang tidur lelap
Bergemuruh bagai guntur
Seperti yang kulihat di matamu

Kupeluk tubuhmu
Dan kurasakan tiap gerakanmu
Suaramu hangat dan lembut
cinta yang tak bisa kuabaikan

(Reff)
Karna aku wanitamu
Dan kau lelakiku
Kapanpun kau memelukku
Akan kulakukan yang kumampu

Aku merasa melayang dalam lenganmu
ketika terlalu banyak hal di dunia sana
Yang bisa kuambil
Semua (seakan) berakhir ketika ku bersamamu
Meski kadang ada waktu-waktu
(yang) Sepertinya aku jauh
Jangan kuatirkan di mana aku berada
Karna aku selalu di sisimu

(Reff ke-2)
Karna aku wanitamu
Dan kau lelakiku
Kapanpun kau memelukku
Akan kulakukan yang kumampu
Kita sedang menuju ke sesuatu
Suatu tempat yang tak pernah kukunjungi
Kadang aku takut
Namun aku siap untuk belajar dari kekuatan cinta

Suara detak jantungmu
Memperjelasnya
Tiba-tiba rasa itu tidak bisa kuteruskan
menjauh dariku
(kembali pada reff ke-2)
Kekuatan cinta
ooh ooh oooh
Kadang aku takut
Namun aku siap untuk belajar dari kekuatan cinta

lirik dan terjemah lagu cline dion : because you loved me

Cline Dion : Because You Loved Me

because you loved me

For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
And never let me fall
You're the one who saw me through, through it all


You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me

You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me

You were always there for me
The tender wind that carried me
The light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me

I'm everything I am
Because you loved me

terjemah :

(karena kamu mencintaiku)

Untuk semua waktu ketika kau berdiri disampingku
Untuk semua kebenaran yang kulihat karenamu
Untuk semua sukacita yang kau bawa ke kehidupanku
Untuk semua kesalahanku yang tlah kau luruskan
Untuk semua mimpi yang kau wujudkan
Untuk semua cinta yang kutemukan di dirimu
Selamanya aku akan berterima kasih sayang
Kaulah yang mengagkatku
Tak pernah membiarkanku terjatuh
Kaulah yang melihatku melalui semua ini

Engkaulah kekuatanku ketika kulemah
Engkaulah suaraku ketika kutak bisa bicara
Engkaulah mataku saat kutak dapat melihat
Kau melihat yang terbaik di dalam diriku
Mengangkatku saat tak tercapai olehku
Kau beriku keyakinan karna kau percaya
Aku benar-benar menjadi diri sendiri
Karna kau mencintaiku

Kau memberiku sayap dan membuatku terbang
Kau sentuh tanganku hingga aku mampu menyentuh langit
Aku kehilangan keyakinan, kau mengembalikannya
Kau mengatakan tak ada bintang yang tak teraih
Kau berada di sisiku dan aku berdiri tegak
Kumiliki cintamu, kumiliki semuanya
Aku berterima kasih untuk setiap hari yang kau berikan padaku
Mungkin aku tak banyak tahu
Namun aku tahu semua yang kutahu itu nyata
Aku terberkati karena aku dicintai olehmu

Engkaulah kekuatanku ketika kulemah
Engkaulah suaraku ketika kutak bisa bicara
Engkaulah mataku saat kutak dapat melihat
Kau melihat yang terbaik di dalam diriku
Mengangkatku saat tak tercapai olehku
Kau beriku keyakinan karna kau percaya
Aku benar-benar menjadi diri sendiri
Karna kau mencintaiku

Kau selalu ada di sini untukku
Angin lembut yang membawaku
Cahaya dalam gelap yang menyinarkan cintamu ke dalam hidupku
Kaulah inspirasiku
Dalam kebohongan engkaulah kebenaran
Duniaku menjadi tempat yang lebih baik karenamu

Engkaulah kekuatanku ketika kulemah
Engkaulah suaraku ketika kutak bisa bicara
Engkaulah mataku saat kutak dapat melihat
Kau melihat yang terbaik di dalam diriku
Mengangkatku saat tak tercapai olehku
Kau beriku keyakinan karna kau percaya
Aku benar-benar menjadi diri sendiri
Karna kau mencintaiku
Aku benar-benar menjadi diri sendiri
Karna kau mencintaiku

Sabtu, 01 Desember 2012

lirik dan terjemahan lagu cline dion My Heart Will Go On

Celine Dion

My Heart Will Go On 
 

Everynight in my dreams
(tiap malam dalam mimpiku)
I see you, I feel you
(ku terlihat mu, ku dapat merasakannya)
That is how I know you go on
(begitulah ku kenali cara kau meneruskan)

Far across the distance
(jauh di seberang jarak yang memisahkan)
And spaces between us
(dan ruang di antara kita)
You have come to show you go on
(kau datang menunjukkan cara kau meneruskan)



Near, far, wherever you are
(jauh, dekat, di mana saja kau berada)
I believe that the heart does go on
(aku percaya hati itu kan terus menyala)

Once more, you open the door
(sekali lagi kau memberi ku ruang)
And you're here in my heart
(dan kau di sini, di dalam hatiku)
And my heart will go on and on
(dan hatiku terus menyala dan menyala)

Love can touch us one time
(cinta bisa menyentuh kita sekali)
And last for a lifetime
(dan takkan berakhir selagi ada hayat)
And never let go till we're one
(dan tak mungkin berpisah hingga kita menjadi satu)

Love was when I loved you
(bercinta pabila aku telah menyintai mu)
One true time I hold to
(di suatu masa ku berpegang padanya)
In my life we'll always go on
(dalam hidupku kita kan sentiasa meneruskan)

near, far, wherever you are
(jauh, dekat, di mana saja kau berada)
I believe that the heart does go on
(aku percaya hati itu kan terus menyala)

Once more, you open the door
(sekali lagi kau memberi ku ruang)
And you're here in my heart
(dan kau di sini, di dalam hatiku)
And my heart will go on and on
(dan hati ku terus menyala dan menyala)

[... There is some love
(namun terdapat cinta)
That will not go away
(yang tak mungkin meninggalkan kita) ...]

You're here, there's nothing I fear
(selagi kau di sini, ku tak merasa gentar)
And I know that my heart will go on
(dan aku tahu hati ku akan terus menyala)
We'll stay forever this way
(kita akan terus begini selamanya)
You are safe in my heart
(kau akan sentiasa di hatiku)
And my heart will go on and on
(dan hatiku akan dapat meneruskan)